My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me. - Winston Churchill



My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me. - Winston Churchill


私の業績の中で最も輝かしいことは、妻を説得して私との結婚に同意させたことである。

 - ウィンストン・チャーチル


내 인생에서 가장 현명한 업적은 아내를 설득해서 나와 결혼하게끔 한 것이다.

 - 윈스턴 처칠




1. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. - Aristotle


愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる。

 - アリストテレス


사랑이란 두 개의 몸에 하나의 영혼으로 이루어져있다 - 아리스토텔레스



The madness of love is the greatest of heaven’s blessings. - Plato


恋という狂気こそは、まさにこよなき幸いのために神々から授けられる。

 - プラトン


사랑이라는 광기야말로, 더할나위 없는 행복을 위해  신으로부터 주어지는 것이다.

 - 플라톤





Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. - Oscar Wilde


男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない。 - オスカー・ワイルド


남녀간에는 우정은 불가능하다. 정열과 경의와 숭배와 사랑은 있지만 우정은 없다. - 오스카 와일드



Time, which strengthens friendship weakens love. - La Bruyere


歳月の流れというものによって、友情の絆は強まるものの、愛の絆は、弱まるものである。

 - ラ・ブリュイエール


시간이 흐르면 흐를수록 우정은 강화되지만, 사랑은 퇴색된다. - 라브뤼예르



First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. - George Bernard Shaw


初恋とは少しばかりの愚かさと、あり余る好奇心のことだ。 - バーナード・ショー


첫사랑은 약간의 어리석음과 엄청난 호기심이다 - 조지 버나드 쇼






Learn from the mistakes of others. You can’t live long enough to make them all yourself. - Eleanor Roosevelt 



Learn from the mistakes of others. You can’t live long enough to make them all yourself. - Eleanor Roosevelt 


他人の失敗から学びなさい。あなたは全ての失敗ができるほど長くは生きられないのだから。

 - エレノア・ルーズベルト


남의 실수를 통해 배워야 한다. 그런 실수들을 죄다 직접 겪을 만큼 오래 살 수는 없으니까.  

 - 엘레노어 루즈벨트



The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.

 - William Arthur Ward


悲観主義者は風にうらみを言う。楽観主義者は風が変わるのを待つ。現実主義者は、帆を動かす。

 - ウィリアム・アーサー・ウォード


비관주의자는 바람에 대해 불평한다. 낙관주의자는 변화할 것으로 예상한다. 현실주의자는 돛을 조정한다.

-윌리암 아서 워드


Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards. - Soren Kierkegaard


人生は、後ろ向きにしか理解できないが、前を向いてしか生きられない。

 - キルケゴール


인생은 뒤돌아볼 때만 이해할 수 있지만, 우리는 앞으로 가면서 살아야 한다. 

 - 키에르 케고르






God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try. - Mother Teresa


神様は私たちに、成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。

 - マザー・テレサ


신은 우리가 성공할 것을 요구하지 않는다. 우리가 노력할 것을 요구할 뿐이다. 

 - 마더 테레사


Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.

 - Thomas A. Edison-


人生における失敗者の多くは、諦めた時にどれだけ成功に近づいていたかに気づかなかった人たちである。

 - トーマス・エジソン


인생에서 실패한 사람 중 다수는 성공을 목전에 두고도 모른 채 포기한 이들이다. 

 - 토머스 A. 에디슨


Anyone who has never made a mistake has never tried anything new. - Albert Einstein


挫折を経験した事がない者は、何も新しい事に挑戦したことが無いということだ。

 - アインシュタイン


한번도 실수한 적이 없는 사람은 한번도 새로운것에 도전해 본적이 없는 사람이다.

 - 알버트 아인슈타인 





Love is the greatest refreshment in life. - Pablo Picasso



Love is the greatest refreshment in life. - Pablo Picasso


人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ。 - パブロ・ピカソ

(スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881~1973)


인생에서 가장 훌륭한 치유, 그것이 사랑이다. - 파블로 피카소



Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men. - Ludwig van Beethoven


君の愛は、私を最も幸せな男にするのと同時に最も不幸な男にもする。 - ベートーヴェン

(ドイツの作曲家 / 1770~1827)


당신의 사랑은 순식간에 나를 세상에서 가장 행복한 남자로 만들었다가도 가장 불행한 남자로도 만든다. - 베토벤



Gravitation can not be held responsible for people falling in love. - Albert Einstein


人が恋に落ちるのは万有引力のせいではない。 - アインシュタイン

(理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879~1955)


사람이 사랑에 빠지는 것은 만유인력 때문이 아니다. - 알버트 아인슈타인






Motherhood: All love begins and ends there. - Robert Browning


母性愛。すべての愛はそこに始まりそこに終わる。 - ロバート・ブラウニング

(英国の詩人 / 1812~1889)


모성애, 모든 사랑은 거기서 시작해 거기서 끝난다. - 로버트 브라우닝


Courage is like love; it must have hope for nourishment. - Napoleon


勇気は愛のようなものである。育てるには、希望が必要だ。 - ナポレオン・ボナパルト

(フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769~1821)


용기는 사랑과 같은 것이다. 키우기 위해서는 희망이 필요하다. - 나폴레옹





There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. - Friedrich Nietzsche


恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とは言っても、狂気の中にもまた、いつも若干の理性が潜んでいるものである。 - ニーチェ

(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)


사랑에는 늘 어느 정도 광기가 있다. 그러나 광기에도 늘 어느 정도 이성이 있다. - 프리드리히 니체



+ Recent posts

티스토리 툴바